И там има място, тайно място, което им помага да фокусират тяхната енергия, за да имат те достъп до този свят.
A pak jsou tu místa, posvátná místa, která jim pomáhají usměrnit jejich energii, tak aby mohli zasáhnout do našeho světa.
За да имат право на ВИП Начален Бонус играчите трябва да направят депозит/трансфер за минимум 400 лв.
Pro tento bonus se kvalifikují hráči pouze provedením jednorázového vkladu/převodu v hodnotě 600 Kč nebo více.
Точно като родените около началото на века в онова ново изследване, много от нашите мъже, когато тръгваха като млади хора, наистина вярваха, че славата, богатството и големите постижения са това, към което трябва да се стремят, за да имат хубав живот.
Stejně jako ti mladí z přelomu tisíciletí z oné nedávné studie, mnoho mužů, když začínali jako mladí dospělí, opravdu věřilo, že sláva a bohatství a velké pracovní výkony jsou tím nejdůležitějším předpokladem spokojeného života.
Драматурзите биха дали всичко, за да имат такъв компромис.
Každý jiný dramatik by dal za takový kompromis duši.
Хората избират да вярват в Бог, просто за да имат вяра в нещо.
Lidé ani tak nevěří v Boha, hlavně chcou v něco věřit.
Тя ще убие тарантулата и после ще снесе яйцата си в нея, за да имат бебетата й храна.
Tu tarantuli zabije a naklade do ní vajíčka, aby její mláďata měla co žrát.
Претърсваме запалянковците, за да имат едно наум.
Tak prohledáváme lidi, abychom je od toho odradili.
Мъже, които лъжат момичета, за да имат покрив над главата.
Chlapy, co lžou holce, aby měli střechu nad hlavou. -Jdi do hajzlu!
Да свалят гарда, за да имат шанс страхотни мъже като Албърт Бренеман.
Dostanou se do rozpoložení, aby šanci dostali úžasní muži typu Alberta Brennamana.
Държаха ни живи, за да имат прясно месо.
Nechávali nás žít, aby měli čerstvý maso.
Мисля, че целта е да го забавим, сър, за да имат CTU повече време да го открият, но съм съгласна, че Ченг ще намери начин да изнесе руският компонент.
Teď bychom ho měli zpomalit, aby mělo PTO víc času ho najít. Ale souhlasím. Čeng najde způsob, jak tu ruskou součástku propašovat ven.
Втората година в колежа се отказах от стипендия заради селце в Гватемала, помогнах им при построяването на първата напоителна система, за да имат прясна вода.
Ve druhém ročníku na vysoké jsem se vzdala stipendia, a vydala se do jedné Guatemalské vesnice a pomohla jim vybudovat jejich první zavlažovací systém, aby mohli mít čerstvou vodu, úrodu, ze které by nedostali úplavici.
Кръвта му се насочва към краката, за да имат готовност за бягане.
Je to klasická psychologická reakce. Krev proudí z krajních oblastí do nouhou, takže sme připraveni běžet.
Тези пари са нищо... за да имат хората вкъщи кабелна телевизия.
Tyhle prachy pro vás nejsou nic. Je to pro lidi, aby doma měli telku..
Цял живот братята ми работеха, за да имат покрив над главата си.
Moji bratři pracovali celý život, aby si postavili střechu nad hlavou.
Виждал ли сте как страдат, за да имат, каквото имаме ние и приемаме за даденост всеки ден?
Viděl jste je trpět a co musí snášet, aby měli to co máme my, co my považujeme za samozřejmé každý jeden den?
И затова наеха теб, за да имат връзки в Конгреса.
A proto najali i tebe, aby měli vazbu na Kongres.
Значи двамата са екип използвайки уменията й за да имат достъп до такива домове и да крадат.
Takže, ti dva dělají spolu, díky její práci se dostanou do bohatých domácností, které mezitím vyprázdní.
Дик наема нуждаещи се хора и ги прави "мениджъри", за да имат бизнес визитки и да се чувстват важни.
Dick se stará o speciální potřeby lidí a dělá z nich manažery čehosi, takže mají své vizitky a cítí se důležitě. To si zasloužíš.
Хората правят какво ли не, за да имат деца.
Lidé jdou všichni ven dnes, mít děti.
Мисълта, че умирам и ще оставя децата си сами на този свят, без защита, вероятно за да имат същата съдба като моята.
Myšlenka na to, že zemřu a nechám své děti na světě samotné, nechráněné, že zřejmě zažijí stejný osud.
някой хора биха дали всичко, за да имат семейство като твоето, Хенри.
Víš... Někteří lidé by dali cokoliv, aby měli rodinu, jakou máš ty, Henry.
Мислим, че са му подхвърлени, за да имат повод за ареста му.
Předpokládáme, že byly nastrčené, aby měli Rusové záminku k zatčení.
20 Онези, които съгрешават, изобличавай пред всички, за да имат и другите страх.
20Ty, kteří hřeší, kárej přede všemi, aby i ti ostatní měli strach.
10 Крадецът влиза само да открадне, да заколи и да погуби: Аз дойдох за да имат живот, и да го имат изобилно.
Zloděj přichází, jen aby kradl, zabíjel a ničil; já jsem přišel, aby měly život - život v plnosti.
За да имат право на бонус играчите трябва да направят депозит/трансфер за най-малко 40 лева в една транзакция.
Aby měl hráč nárok na tento bonus, musí se zaregistrovat a provést svůj první vklad/převod (minimálně 10$) na Poker účet.
Ако от тях се изисква да са живели в нея или в дадена община за определен период от време, за да имат право да гласуват, същото изискване ще важи и за вас.
Pokud se na státní příslušníky vztahuje podmínka, že mohou volit až po určité době strávené v zemi nebo obci, bude se stejná podmínka vztahovat i na vás.
14 Блажени тези, които изперат дрехите си, за да имат право на дървото на живота и да влязат през портите в града.
14 Blahoslavení, kteříž zachovávají přikázání jeho, aby měli právo k dřevu života a aby branami vešli do města.
И тогава подготвих първите YouTube клипове, просто като нещо странично, като добавка за моите братовчеди, за да имат нещо като опреснителен курс или нещо подобно.
Začal jsem nahrávat svá první videa na Youtube jen tak, protože se mi zdála užitečná, jako doplněk pro mé bratrance; jako něco, co by jim pomohlo osvěžit si paměť.
Няма нужда да имат разум, за да имат план.
Nepotřebují mít mysl aby měli plán.
Насочвам техните истории за да имат те място, на което да се върнат и да видят живота си и възможностите си.
Sleduji jejich historii tak, aby měli místo kam se vracet a dívat se na svůj život a jeho možnosti.
Време е да се целим нависоко и когато става въпрос за жени, да инвестираме повече и да влагаме доларите си, за да имат полза жените по целия свят.
Je na čase, abychom zvýšili své požadavky na ženy, abychom investovali více a rozmístnili peníze, aby pomohly ženám po celém světě.
Струваше ни се, че просто са прекално малки, за да имат ефект върху околната си среда, ако действат поединично.
A tak jsme si mysleli, že jsou příliš malé, aby mohly mít význam na své prostředí, pokud by jednaly jen individuálně.
Какво да сторим за оцелелите от тях, за да имат жени, тъй като се заклехме в Господа да им не дадем жени от дъщерите си?
Jakž tedy učiníme s těmi ostatky, aby ženy měli, poněvadž jsme se přísahou zavázali skrze Hospodina, že jim nedáme dcer svých za manželky?)
Тогава старейшините на обществото казаха: Що да сторим за оцелелите, за да имат жени, тъй като жените са изтребени от Вениамина?
Řekli tedy starší shromáždění toho: Jak učiníme s těmi pozůstalými, aby měli ženy? Nebo vyhlazeny jsou ženy z pokolení Beniamin.
А сега ида при тебе; но догдето съм още на света казвам това, за да имат Моята радост пълна в себе си.
Ale kterak nyní vidí, nevíme; aneb kdo jest otevřel oči jeho, myť nevíme. Však má léta, ptejte se ho, on sám za sebe mluviti bude.
0.54273796081543s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A pak jsou tu místa, posvátná místa, která jim pomáhají usměrnit jejich energii, tak aby mohli zasáhnout do našeho světa. 